1 00:01:43,792 --> 00:01:45,500 - Ah dostum. - Vay. 2 00:01:51,708 --> 00:01:53,917 buraya gelmedim küçüklüğümden beri. 3 00:01:54,583 --> 00:01:56,417 Burada büyüdüğünü sanıyordum. 4 00:01:56,500 --> 00:01:58,208 Köşeyi dönmek gibi. 5 00:02:01,083 --> 00:02:03,208 O basamakta dişimi kırdım. 6 00:02:06,708 --> 00:02:08,292 Beynim hasar gördü. 7 00:02:13,750 --> 00:02:17,167 New York değil ama bizim. 8 00:02:18,083 --> 00:02:20,125 Sanırım oldukça hasta olacak. 9 00:02:35,375 --> 00:02:36,375 Evet? 10 00:02:45,792 --> 00:02:48,750 - Bateri setimi getirebilir miyim? - Mümkün değil. 11 00:02:48,833 --> 00:02:50,083 HAYIR? 12 00:02:54,042 --> 00:02:55,208 Amcam istifçiydi. 13 00:02:55,292 --> 00:02:58,625 Ne kadar yer olduğunu fark etmedim burada vardı. 14 00:02:59,500 --> 00:03:00,750 Huzurlu. 15 00:03:00,833 --> 00:03:03,500 Sadece kaydedebilirim bir albüm çok kolay çıkıyor. 16 00:03:06,083 --> 00:03:08,292 - Gracie! - Ne? 17 00:03:08,375 --> 00:03:09,917 Bir ofis buldum! 18 00:03:12,625 --> 00:03:15,000 Yazabilirsin Büyük Amerikan Romanınız burada. 19 00:03:15,625 --> 00:03:17,375 Vay! 20 00:03:17,458 --> 00:03:19,167 Ne? 21 00:03:21,292 --> 00:03:24,125 Sorun değil. Bu sadece küçük bir fare durumu. 22 00:03:26,542 --> 00:03:28,083 Bir kedi almalıyız. 23 00:03:28,167 --> 00:03:31,875 Her gün, her gün yazabilirsiniz. Kuşların şarkı söylemesinden başka bir şey yok. 24 00:03:34,833 --> 00:03:36,542 Nasıl öldü? 25 00:03:40,917 --> 00:03:42,625 Bilmiyorum. 26 00:04:12,000 --> 00:04:13,125 İşte buradayız. 27 00:04:16,708 --> 00:04:18,125 Bir süpürgeye ihtiyacımız var. 28 00:06:16,208 --> 00:06:17,917 Selam, selam, selam. 29 00:06:18,000 --> 00:06:19,125 Hey! 30 00:06:20,458 --> 00:06:21,500 Hey. 31 00:06:26,250 --> 00:06:28,750 Hey! Annen nerede? 32 00:06:29,542 --> 00:06:31,250 Balkabağı, annen nerede? 33 00:06:44,500 --> 00:06:46,208 Ah, hayır! 34 00:06:59,125 --> 00:07:00,833 Annen nerede? 35 00:07:22,417 --> 00:07:24,125 Tanrım. 36 00:07:26,792 --> 00:07:27,875 Lütuf. 37 00:07:57,792 --> 00:07:59,000 Annem uğramak istedi. 38 00:08:02,000 --> 00:08:03,208 Ah? 39 00:08:04,000 --> 00:08:07,375 Ona bunun önemli bir şey olmadığını söyledim. Bu bir "biz" meselesi gibi. 40 00:08:07,458 --> 00:08:09,583 Ve bu sadece altı aylığına, neyse yani... 41 00:08:14,125 --> 00:08:15,583 Kendimi biraz kötü hissediyorum. 42 00:08:15,667 --> 00:08:18,958 'Çünkü bence o sadece arkadaşlık istiyor. 43 00:08:19,750 --> 00:08:21,625 Onun gelmesine aldırış etmiyorum. 44 00:08:24,625 --> 00:08:28,625 Bu çok tuhaf. Sanki yapmıyor artık nasıl çalışılacağını biliyorum. 45 00:08:29,542 --> 00:08:32,832 Halen iki kişiye yemek pişiriyor. Bunu sana o mu söyledi? 46 00:08:33,792 --> 00:08:35,500 Bu çok tatlı. 47 00:08:36,042 --> 00:08:38,167 Evet? Hayır, çok hoş. 48 00:08:39,832 --> 00:08:40,957 Hoşuna gitti. 49 00:08:43,582 --> 00:08:45,667 Gerçek bir anne pasta yapardı. 50 00:08:52,375 --> 00:08:53,792 Bir tane daha ister misin? 51 00:08:58,333 --> 00:09:00,542 Neden bu kadar sıcak? 52 00:09:01,833 --> 00:09:03,583 "Neden bu kadar sıcak?" 53 00:09:04,750 --> 00:09:06,833 "Neden bu kadar sıcak?" 54 00:09:06,917 --> 00:09:08,625 Her zaman sıcaktır. 55 00:11:42,208 --> 00:11:43,417 Çocuk uyuyor. 56 00:12:17,500 --> 00:12:18,917 Bakmak ister misin? 57 00:12:22,000 --> 00:12:24,250 Nasıl umursamazsın Yıldızlar hakkında mı Grace? 58 00:12:24,958 --> 00:12:27,708 Beni... hiçbir şeymiş gibi hissettiriyorlar. 59 00:12:29,583 --> 00:12:32,833 Bana öyleymiş gibi hissettirmeleri hoşuma gidiyor daha büyük bir şeyin parçası. 60 00:12:34,583 --> 00:12:36,125 Hiçbir şeymiş gibi hissetmeyi mi seviyorsun? 61 00:12:36,208 --> 00:12:37,167 Hayır. 62 00:12:37,250 --> 00:12:39,958 Kaç tane evren olduğunu biliyorsun orada var mı? 63 00:12:40,708 --> 00:12:43,875 ne yapıyoruz farklı evren mi? Birlikte miyiz? 64 00:12:43,958 --> 00:12:45,042 Elbette öyleyiz. 65 00:12:46,667 --> 00:12:48,208 Ben bir rock yıldızı mıyım? 66 00:12:49,958 --> 00:12:52,000 Farklı bir evrende şarkı söyleyebilir misin? 67 00:12:52,542 --> 00:12:53,708 Hey. 68 00:12:54,458 --> 00:12:56,333 Evet, eminim sen bir rock yıldızısındır. 69 00:12:58,500 --> 00:12:59,583 Sikişecek miyiz? 70 00:13:04,750 --> 00:13:05,958 Her zaman mı? 71 00:13:07,625 --> 00:13:08,625 Ne? 72 00:13:09,375 --> 00:13:11,083 Yapmak. Biz. Kahretsin? 73 00:13:13,000 --> 00:13:14,417 Tavşanlar gibi. 74 00:13:28,083 --> 00:13:29,333 Onu duyuyor musun? 75 00:13:30,500 --> 00:13:31,542 Hayır. 76 00:13:34,125 --> 00:13:35,625 Ağlıyor. Dinlemek. 77 00:13:37,333 --> 00:13:38,917 Grace, tamamen sessiz. 78 00:13:45,125 --> 00:13:46,250 Seni sıkıyor muyum? 79 00:13:46,833 --> 00:13:49,458 Sen değil. Evren. Kimin umurunda? 80 00:13:58,500 --> 00:13:59,667 ...ve çılgın bir parti annesi... 81 00:13:59,750 --> 00:14:03,667 Büyük Bouncy olarak çok iyi tanınırım. tepenin üzerindeki parti kızı. 82 00:14:03,750 --> 00:14:05,583 ...iki hafta boyunca hayatları değiştireceğiz. 83 00:14:07,042 --> 00:14:09,042 - Umarım hayatta kalırsın. - Güle güle! 84 00:14:10,042 --> 00:14:11,375 Tanıştığıma memnun oldum. 85 00:14:11,458 --> 00:14:14,083 Loretta'nın görünüşü, Bunun uygun olduğunu düşünmüyorum. 86 00:14:14,167 --> 00:14:16,583 İki dünya ayrıyız. 87 00:14:16,667 --> 00:14:19,333 Hiç iyi bir şey görmedim alkolden çık. 88 00:14:19,417 --> 00:14:21,500 Daha önce hiç hayvan öldürmedim. 89 00:14:21,583 --> 00:14:23,583 Aman Tanrım! 90 00:14:23,667 --> 00:14:25,042 Konuşuyorum! 91 00:14:25,125 --> 00:14:27,333 hiç görmedim daha saygısız bir çocuk. 92 00:16:02,500 --> 00:16:04,208 Kız gibi mi hissediyorsun? 93 00:16:05,458 --> 00:16:07,167 Bir kız nasıl hisseder? 94 00:16:07,667 --> 00:16:11,167 Sağa doğru daha fazla hareket ederse, o zaman muhtemelen bir erkek çocuğunuz olacak. 95 00:16:12,625 --> 00:16:14,042 Bilmek istemedin mi? 96 00:16:17,667 --> 00:16:23,417 Grace, ben... bilmiyordum benim de yaşadığım şey. 97 00:16:23,500 --> 00:16:24,708 Bence bu hoş. 98 00:16:24,792 --> 00:16:27,000 Sen öğrenmedin Çünkü bir kız istiyordun. 99 00:16:27,083 --> 00:16:28,083 Ha, ha. 100 00:16:28,833 --> 00:16:31,042 Aman tanrım. İçmeyi unutuyor. 101 00:16:31,125 --> 00:16:33,708 - Harry, bir içki içmelisin. - O iyi. 102 00:16:33,792 --> 00:16:36,500 Hayır, bebek istiyordum. İçeride kim varsa onu istiyordum. 103 00:16:36,583 --> 00:16:38,208 Evet? Peki Jackson'ı aldın mı? 104 00:16:38,292 --> 00:16:39,708 Şanssız. 105 00:16:39,792 --> 00:16:41,167 Bunu duydum Jen Teyze. 106 00:16:44,000 --> 00:16:45,500 Yemeğin bitti mi Grace? 107 00:16:46,958 --> 00:16:48,833 - Onu rahat bırak. - Yemek yemedin. 108 00:16:48,917 --> 00:16:51,625 Hamile olmak midenizin küçülmesini sağlar. 109 00:16:52,333 --> 00:16:53,417 Bu saçmalık. 110 00:16:53,500 --> 00:16:55,708 Seni emiyor günün her dakikası. 111 00:16:55,792 --> 00:16:58,250 O zaman aç kalacaksın. İçime doyamadım. 112 00:16:58,333 --> 00:16:59,958 Bu hiç kaybolmadı, değil mi? 113 00:17:00,042 --> 00:17:01,792 Konuşabilirsin. Bahaneniz ne? 114 00:17:01,875 --> 00:17:05,958 Orada hiç bebek olmadı ama her zaman sanki üçüz düşürmüşsün gibi yedin. 115 00:17:07,791 --> 00:17:10,083 Biliyor musun Grace. eğer bir çığlık alırsan... 116 00:17:10,166 --> 00:17:12,000 Çığlık atamayacak. 117 00:17:12,083 --> 00:17:14,125 - Jackson çığlık atan biriydi. - Bu bir yalan. 118 00:17:14,208 --> 00:17:15,666 Jackson çok tatlıydı. 119 00:17:16,666 --> 00:17:19,708 Mesele şu ki, eğer bunu yaparsan, bırak bebek ağlasın. 120 00:17:19,791 --> 00:17:23,083 Sadece oradan uzaklaş. Kendinizi yormayın, strese sokmayın. 121 00:17:23,166 --> 00:17:25,041 Bunu söylemek korkunç bir şey. 122 00:17:25,125 --> 00:17:26,833 Yavaş ölüm. 123 00:17:26,916 --> 00:17:30,458 Eğer elinden gelenin en iyisini yapmıyorsan, bu iyi değil herkes için, özellikle de bebek için. 124 00:17:30,542 --> 00:17:33,083 Ve ağlayan bir bebek acı çektiği anlamına gelmez. 125 00:17:33,167 --> 00:17:35,833 Sahip oldukları tek yol bu iletişim kurmanın. 126 00:17:35,917 --> 00:17:36,917 Hayır değil. 127 00:17:37,000 --> 00:17:39,833 İnsanlar bunu sadece yürüyebilmek için söylüyorlar çocuklarından uzaktalar. 128 00:17:40,625 --> 00:17:42,875 Neyse, tek yaptığım Harry'yle ilgilenmek. 129 00:17:42,958 --> 00:17:44,417 - Neredeyse. - Eğer bana ihtiyacın olursa... 130 00:17:44,500 --> 00:17:46,958 - Yapmıyor. - ...sadece bir yürüme mesafesindeyiz. 131 00:17:47,042 --> 00:17:50,000 Burada ne yapıyorsun baba? Grizzlies'i izlemek ister misin? 132 00:17:51,667 --> 00:17:53,417 Hediyelerden bazılarını açmak ister misin? 133 00:17:53,958 --> 00:17:56,625 - Kimin hediyeleri? - Bebek için. 134 00:17:57,208 --> 00:18:00,458 Hayır, bu ayakkabıları halletmem lazım. 135 00:18:00,542 --> 00:18:03,208 - Tamam aşkım. - Onlar yanlış olanlardır. 136 00:18:04,542 --> 00:18:06,250 Bana iyi görünüyorlar. 137 00:18:06,333 --> 00:18:09,833 -Yeterince yedin mi anne? - Tatlım, tıka basa doluyum. 138 00:18:09,917 --> 00:18:12,417 babanı alır mısın içecek bir şey lütfen? 139 00:18:15,083 --> 00:18:16,792 Artık pasta yok. 140 00:18:19,375 --> 00:18:21,083 Ben tıka basa doluyum. 141 00:18:22,208 --> 00:18:24,667 Yemek yemeyi bırakamıyorum. Her tatilde durum aynı. 142 00:18:24,750 --> 00:18:26,833 Peki, yapabilirsin. Her zaman sıskaydın. 143 00:18:26,917 --> 00:18:28,583 Grace zayıf olmamdan hoşlanıyor. Değil mi bebeğim? 144 00:18:28,667 --> 00:18:30,833 Ocak ayında açlıktan ölebilirsin. 145 00:18:32,000 --> 00:18:35,292 Ne yapıyorsunuz? Neden buradasınız? 146 00:18:35,375 --> 00:18:37,458 Burası Frank'ın evi. 147 00:18:37,542 --> 00:18:39,000 Bu onun evi. 148 00:18:39,083 --> 00:18:41,542 Harry, burası Grace ve Jackson'ın... 149 00:18:41,625 --> 00:18:43,875 Hayır, burası kardeşimin evi. 150 00:18:43,958 --> 00:18:46,417 Tatlım, Frank burada değil. 151 00:18:46,500 --> 00:18:48,917 Kardeşimin evinden çık! 152 00:19:19,833 --> 00:19:21,208 Jackson. 153 00:19:44,625 --> 00:19:46,208 Harry. 154 00:20:00,792 --> 00:20:01,875 Harry! 155 00:20:10,625 --> 00:20:12,250 Doğru boyutu buldunuz mu? 156 00:20:23,792 --> 00:20:24,875 Merhaba. 157 00:20:26,292 --> 00:20:27,375 Merhaba. 158 00:20:35,000 --> 00:20:36,958 Bir bebek mi? 159 00:20:37,042 --> 00:20:39,042 - Bir bebek. - Oğlan mı? 160 00:20:39,958 --> 00:20:42,833 Bilmiyorum. Belki diye düşünüyorum. 161 00:20:42,917 --> 00:20:44,000 Öyle. 162 00:20:44,958 --> 00:20:46,083 Ah? 163 00:20:46,167 --> 00:20:48,167 Ağlamasına izin vermeyin. 164 00:20:50,417 --> 00:20:51,792 Yapmayacağım. 165 00:20:52,625 --> 00:20:55,042 Bilirsin, geldiğinde o bir kedidir. 166 00:20:55,958 --> 00:20:58,417 O bir ayı ve bir bebek. 167 00:20:59,250 --> 00:21:03,667 Ve o sizsiniz, o hepinizsiniz. Çok komik olacak. 168 00:23:15,000 --> 00:23:17,792 MERHABA. Aradığınız her şeyi buldunuz mu? 169 00:23:17,875 --> 00:23:19,375 Hayatta mı? 170 00:23:20,417 --> 00:23:22,125 Arabana benzin var mı? 171 00:23:22,208 --> 00:23:24,042 - Hayır. - Peki. 172 00:23:24,125 --> 00:23:27,750 Bu şeyi seviyorum. Ne koyarlarsa koysunlar o tozun içinde sanki sihir var. 173 00:23:27,833 --> 00:23:30,042 Altı dolara iki eğer başka bir tane istersen. 174 00:23:30,125 --> 00:23:31,500 - İyiyim. - Bu dört. 175 00:23:31,583 --> 00:23:33,375 - Diğeri ise iki. - Anladım. 176 00:23:33,458 --> 00:23:35,375 - Hayır, teşekkürler. - O bir erkek, değil mi? 177 00:23:35,458 --> 00:23:38,875 O çok tatlı. Merhaba yakışıklı. 178 00:23:38,958 --> 00:23:40,750 Merhaba tatlım. 179 00:23:41,750 --> 00:23:43,542 - Bir adı var mı? - Hayır. 180 00:23:43,625 --> 00:23:45,333 Adını vermemeye karar verdik. 181 00:23:47,583 --> 00:23:50,583 Kaç yaşındasın tatlım? Beklemek. Dur tahmin edeyim. 182 00:23:50,667 --> 00:23:54,542 Bu işte gerçekten iyiyim. Yaklaşık altı ay mı? 183 00:23:54,625 --> 00:23:56,458 Neden konuşuyorsun? 184 00:23:56,542 --> 00:23:59,292 hiç düşündün mü ne söyleyeceksin? 185 00:23:59,375 --> 00:24:02,750 Yoksa sadece ağzını mı açıyorsun? ve filan, falan, falan, filan? 186 00:24:04,542 --> 00:24:07,417 Yaklaşık 30 saniye sonra gitmiş olacağım. Konuşmamıza gerek yok. 187 00:24:14,042 --> 00:24:15,083 Tamam aşkım. 188 00:26:00,250 --> 00:26:01,917 Peki. 189 00:26:02,000 --> 00:26:03,500 Peki. 190 00:26:03,583 --> 00:26:04,875 Peki. 191 00:26:07,125 --> 00:26:08,125 Peki. 192 00:26:20,917 --> 00:26:23,208 Peki. Peki. Peki. 193 00:26:53,417 --> 00:26:55,125 - Hey. - Hey. 194 00:26:57,625 --> 00:26:59,333 Ne yapıyorsun küçük böcek? 195 00:26:59,417 --> 00:27:00,458 Ben sıkılmıştım. 196 00:27:00,542 --> 00:27:02,542 Sıkıldın, yani bebeği ayakta mı tuttun? 197 00:27:03,625 --> 00:27:05,000 Senin için bir şeyim var. 198 00:27:09,417 --> 00:27:12,708 Ne oluyor Jackson? Köpeğin var mı? 199 00:27:13,292 --> 00:27:14,500 Bir köpeğim var. 200 00:27:16,375 --> 00:27:17,917 Ona bak. 201 00:27:18,000 --> 00:27:19,708 Bir kediye ihtiyacımız var. 202 00:27:21,708 --> 00:27:24,458 Evet, evet, evet, evet. 203 00:27:24,542 --> 00:27:26,875 İyi köpek. İyi bebeğim. 204 00:27:26,958 --> 00:27:28,625 Sen iyi bir bebeksin. Evet öylesin. 205 00:27:31,792 --> 00:27:32,917 Hey. 206 00:27:39,917 --> 00:27:40,958 Buraya gel. 207 00:27:43,083 --> 00:27:46,000 Hadi. Ben hariç herkes. 208 00:27:47,167 --> 00:27:48,417 Evet. 209 00:27:51,708 --> 00:27:53,083 Hey. 210 00:27:55,958 --> 00:27:57,417 Biraz sihir görmek ister misin? 211 00:28:02,417 --> 00:28:04,125 Bir sihir numarası görmek ister misin? 212 00:28:14,083 --> 00:28:15,583 Güzel oturacak mısın? 213 00:28:15,667 --> 00:28:17,542 Evet otur. 214 00:28:17,625 --> 00:28:19,000 Bu iyi bir çocuk. 215 00:28:19,875 --> 00:28:21,083 Bu iyi bir çocuk. 216 00:28:41,375 --> 00:28:44,583 Karıştırın. Sen karıştır. 217 00:28:50,500 --> 00:28:52,208 Saniye. 218 00:28:53,625 --> 00:28:54,875 Büyü. 219 00:30:29,208 --> 00:30:31,375 Hazır? Yönlendirmeye hazırız. Tamam aşkım. 220 00:30:32,833 --> 00:30:34,542 Sürüşe hazır mısınız? 221 00:30:35,500 --> 00:30:37,500 Aya. 222 00:30:41,125 --> 00:30:43,375 Ve New York'a doğru sola. 223 00:30:48,500 --> 00:30:51,792 Bu nedir? Bunu hissediyor musun? 224 00:31:04,542 --> 00:31:06,542 Şu anda neredesin? 225 00:31:07,292 --> 00:31:10,292 Bir burgercide Nampa'nın dışında. 84. 226 00:31:12,167 --> 00:31:13,375 Yemek mi yiyorsun? 227 00:31:14,250 --> 00:31:15,583 Mm-hm. 228 00:31:16,458 --> 00:31:18,042 Burger mi? 229 00:31:18,125 --> 00:31:19,250 Evet. 230 00:31:21,250 --> 00:31:23,917 - İyi mi? - Evet, sorun değil. 231 00:31:28,875 --> 00:31:30,875 Peki başka ne yapıyordun? 232 00:31:31,833 --> 00:31:33,125 Çalışma. 233 00:31:33,208 --> 00:31:36,125 Hı-hı. Başka ne? 234 00:31:39,542 --> 00:31:41,292 Her şey yolunda mı? 235 00:31:41,375 --> 00:31:45,125 Sana gününü soruyorum. Bu bir konuşma. 236 00:31:50,208 --> 00:31:52,875 - Neler yapıyorsun? - Hiçbir şey. 237 00:31:55,667 --> 00:31:57,375 Yazıyor musun? 238 00:31:59,583 --> 00:32:01,625 seni arayacağım yaklaştığım zaman, tamam mı? 239 00:32:01,708 --> 00:32:03,708 Peki yemek yemek ister misin? 240 00:32:03,792 --> 00:32:07,625 Evet, döndüğümde akşam yemeği yiyebiliriz. Biraz geç olacak ama. 241 00:32:08,292 --> 00:32:10,333 Senin için başka bir şey var mı? 242 00:32:11,583 --> 00:32:13,583 Akşam yemeğine ne yakışır? 243 00:32:15,708 --> 00:32:16,875 Çocuk nasıl? 244 00:32:16,958 --> 00:32:18,667 Uyuyor. 245 00:32:18,750 --> 00:32:21,625 - Selam tatlım. İşte çekiniz. - Tamam sonra konuşuruz. 246 00:32:21,708 --> 00:32:22,917 Teşekkür ederim bebeğim. 247 00:32:23,000 --> 00:32:24,708 Tamam aşkım. Hoşçakal. 248 00:34:29,083 --> 00:34:30,208 Pam'i mi? 249 00:34:47,417 --> 00:34:48,625 Pam'i mi? 250 00:34:58,792 --> 00:34:59,917 Pam'i mi? 251 00:35:25,000 --> 00:35:26,125 Pam'i mi? 252 00:35:28,458 --> 00:35:30,292 Kahretsin! 253 00:35:30,375 --> 00:35:32,333 Kahretsin! Ah, kahretsin. 254 00:35:32,917 --> 00:35:34,083 Pam, ne oluyor? 255 00:35:34,167 --> 00:35:35,500 İçeri gizlice girdin. 256 00:35:36,292 --> 00:35:37,625 Ben gizlice girmedim. 257 00:35:38,792 --> 00:35:40,500 Bebeği getirdim. 258 00:35:40,583 --> 00:35:42,500 - Bebeği getirdin. - Uyuyor. 259 00:35:43,542 --> 00:35:45,333 - Bu güzel. - Evet. 260 00:35:45,417 --> 00:35:48,250 Beynimi patlatmadığın sürece. 261 00:35:48,333 --> 00:35:49,875 O şey dolu mu, Pam? 262 00:35:49,958 --> 00:35:52,333 Ah evet. Bu Harry'nin. 263 00:35:52,417 --> 00:35:54,667 Yanında onunla uyuyordu. 264 00:35:55,708 --> 00:35:57,417 Kendini güvende hissetmesini sağladı. 265 00:36:00,875 --> 00:36:02,708 bilmiyorum şimdi bununla ne yapmalı. 266 00:36:02,792 --> 00:36:04,708 ne yapacağımı bilmiyorum herhangi biriyle. 267 00:36:08,000 --> 00:36:09,708 Saçımı asla yapmam. 268 00:36:10,833 --> 00:36:12,667 Çok hoş. 269 00:36:13,250 --> 00:36:15,042 Harry gevşek olmayı seviyor. 270 00:36:15,875 --> 00:36:17,667 Evet? 271 00:36:23,542 --> 00:36:24,958 Hiç uyuyor musun? 272 00:36:25,875 --> 00:36:28,542 Ah... bilirsin. 273 00:36:29,917 --> 00:36:31,917 Jackson diyor uyurgezerlik yapmışsın. 274 00:36:34,750 --> 00:36:36,792 Ah evet. O. 275 00:36:38,208 --> 00:36:39,333 Uzaklaştın mı? 276 00:36:40,417 --> 00:36:43,583 Culver Yolu'nda uyandım diye bağırarak kafamı uçurdum. 277 00:36:45,125 --> 00:36:47,042 Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. 278 00:36:52,042 --> 00:36:54,208 Hiçbir şey gerçek görünmüyor çünkü... 279 00:36:55,792 --> 00:36:57,167 öldüğünden beri. 280 00:37:00,083 --> 00:37:03,500 Beynim... parçalanmış gibi görünüyor. 281 00:37:19,500 --> 00:37:25,375 Evet. Ben senin büyükannenim. Evet öyleyim. 282 00:37:33,875 --> 00:37:37,250 İkiniz çok harikasınız evi ele geçirdiler. 283 00:37:38,667 --> 00:37:40,083 Mm-hm. 284 00:37:43,042 --> 00:37:47,500 O... çok mutlu küçük bir adamdı Frank. 285 00:37:49,417 --> 00:37:51,625 Kendini mi vurdu? 286 00:37:51,708 --> 00:37:54,125 - Frank Amca mı? - Evet. 287 00:37:54,208 --> 00:37:56,167 Peki onu buldun mu? 288 00:37:56,875 --> 00:37:58,458 Yaptım. 289 00:37:58,542 --> 00:38:02,292 - Çok kötü olmalı. - Evet yaptım. Oldu. 290 00:38:04,917 --> 00:38:06,333 Oldu. 291 00:38:09,167 --> 00:38:10,375 Kafanda mı? 292 00:38:13,458 --> 00:38:14,875 Kafanda mı? 293 00:38:16,000 --> 00:38:17,208 Hayır. 294 00:38:19,042 --> 00:38:22,083 - Yapamam... - Peki nerede o zaman? 295 00:38:23,458 --> 00:38:25,625 Kalp mi? Göğüs? 296 00:38:27,292 --> 00:38:28,500 Hayır. 297 00:38:30,625 --> 00:38:32,625 - Bacaklar, ayaklar, sırt? - Hayır. 298 00:38:32,708 --> 00:38:34,542 - Silah mı? Karın? - Hayır, hayır. 299 00:38:34,625 --> 00:38:36,333 Dick mi? 300 00:38:36,958 --> 00:38:38,542 - Lütuf. - Göt mü? 301 00:38:39,875 --> 00:38:43,833 Aman Tanrım. Kendini vurdu kasıtlı olarak kendi kıçına mı? 302 00:38:49,375 --> 00:38:51,917 Biliyor musun, aynı sana benziyor. 303 00:38:53,708 --> 00:38:57,792 - Frank Amca mı? - Hayır. Bebek, seni kaz. 304 00:38:59,917 --> 00:39:01,042 Sence? 305 00:39:01,125 --> 00:39:03,875 Evet. Evet. 306 00:39:10,000 --> 00:39:14,042 Grace, biliyorsun, herkes ilk yıl biraz çılgınca gidiyor. 307 00:39:17,417 --> 00:39:19,250 - Evet? - Evet. 308 00:39:20,167 --> 00:39:22,917 Sen ve Harry biliyordunuz tüm hayatınız boyunca birbirinizle. 309 00:39:23,000 --> 00:39:24,625 Tabii ki gideceksin biraz döngüsel. 310 00:39:24,708 --> 00:39:27,750 Hayır, hayır. Seni kastediyorum. 311 00:39:27,833 --> 00:39:29,750 Bir bebekten sonra. 312 00:39:29,833 --> 00:39:32,542 Annem çıldırdı. Jen onu kaybetti. 313 00:39:32,625 --> 00:39:37,625 Bir süre kendimi hissetmiyordum. Ama sen... sen... 314 00:39:40,958 --> 00:39:42,375 Geri döneceksin. 315 00:39:47,833 --> 00:39:49,250 Bilirsin... 316 00:39:52,625 --> 00:39:55,583 - eğer zor zamanlar geçiriyorsan-- - İyi hissediyorum. 317 00:39:57,000 --> 00:39:58,792 Yakında tekrar geleceğiz. 318 00:39:59,917 --> 00:40:01,625 Çay için teşekkürler. 319 00:40:18,292 --> 00:40:19,917 Seni kim zorluyor? 320 00:40:21,708 --> 00:40:23,333 Bu bir hayalet mi? 321 00:40:31,917 --> 00:40:34,833 Kırmızı ve sarı 322 00:40:34,917 --> 00:40:39,667 Ve pembe ve yeşil 323 00:40:39,750 --> 00:40:46,125 Mor ve turuncu ve mavi 324 00:40:47,500 --> 00:40:51,958 Bir gökkuşağının şarkısını söyleyebilirim 325 00:40:52,500 --> 00:40:55,750 Gökkuşağı şarkısı söyle 326 00:40:56,583 --> 00:41:03,042 Sen de gökkuşağı söyle 327 00:41:14,958 --> 00:41:18,708 Gözlerinle dinle 328 00:41:19,375 --> 00:41:22,875 Gözlerinle dinle 329 00:41:22,958 --> 00:41:28,125 Ve gördüğün her şeyi söyle 330 00:43:36,250 --> 00:43:37,542 Ne istiyorsun? 331 00:43:46,708 --> 00:43:48,333 Dudağını kes. 332 00:43:51,667 --> 00:43:52,875 Kes şunu. 333 00:44:32,208 --> 00:44:35,208 Vay, vay, vay. Buop, buop, buop. 334 00:44:49,542 --> 00:44:50,625 Öylece bırakacak mısın? 335 00:44:51,458 --> 00:44:53,167 O senin kız arkadaşın. Sen temizle. 336 00:44:53,250 --> 00:44:54,458 Güzel. 337 00:44:54,542 --> 00:44:56,792 O da yere işedi. 338 00:44:56,875 --> 00:44:59,167 Daha iyi seçimler yapmalısın eve kimi getirdiğin. 339 00:44:59,250 --> 00:45:01,042 - Allah aşkına, Grace. - Bana kızgın mısın? 340 00:45:01,125 --> 00:45:03,167 Neden onu dışarı çıkarmadın? işi beceriyor musun? 341 00:45:03,250 --> 00:45:04,417 O benim sorunum değil. 342 00:45:05,875 --> 00:45:08,375 Onu tasmasına tak, onu arkadan çıkar 343 00:45:08,458 --> 00:45:10,417 bulunduğu yere alışana kadar. 344 00:45:10,500 --> 00:45:13,042 Evet, antrenman yapmayacağım senin lanet köpeğin. 345 00:45:13,125 --> 00:45:16,042 - Bir bebeğimiz var. - Hayır. 346 00:45:16,125 --> 00:45:19,083 Buna sahip olamam... Burası tam bir delik. 347 00:45:19,167 --> 00:45:21,625 - Ve bizi bu işe sen sürükledin. - Çalışıyorum. 348 00:45:21,708 --> 00:45:24,292 Eve geldiğimde Her şeyi temizleyen benim. 349 00:45:24,375 --> 00:45:27,708 Evet, haftada üç gün. Bırak seni madalya yağmuruna tutayım. 350 00:45:27,792 --> 00:45:31,083 - Kapa çeneni. - Halının üzerinde bir kül tablası var. 351 00:45:31,167 --> 00:45:34,542 - Bebeğin bunu yemediğini mi düşünüyorsun? - Kapa çeneni. 352 00:45:34,625 --> 00:45:37,167 Bizi eve taşı amcanın kendini vurduğu yer 353 00:45:37,250 --> 00:45:38,500 kıçına kadar. 354 00:45:38,583 --> 00:45:41,583 - Aman Tanrım. - Kıçına kadar. Lanet olası kıçını. 355 00:45:42,208 --> 00:45:44,208 - Durmak. - Biliyordum. Biliyordum. 356 00:45:45,583 --> 00:45:48,792 Şortun neden açıldı? Neden şortunu giymedin? 357 00:45:48,875 --> 00:45:50,167 - Kapa çeneni. - Tanrım Chr-- 358 00:45:50,250 --> 00:45:52,042 Lanet kibirli sik. 359 00:45:52,125 --> 00:45:54,625 Muhtemelen yere işemişsindir. Suçu köpeğin üzerine attı. 360 00:45:54,708 --> 00:45:57,083 O senin uyuz köpeğindi. Ve "kutsal" demek 361 00:45:57,167 --> 00:45:59,875 ahlaki açıdan iyi olduğunu düşünüyorsun diğerlerinden üstün, aptal. 362 00:45:59,958 --> 00:46:02,292 - Bu arada kitap nasıl gidiyor? - Harika, teşekkürler! 363 00:46:02,375 --> 00:46:03,875 Büyük Amerikan Romanınız. 364 00:46:03,958 --> 00:46:07,250 Ana karakter saldırmak üzere kocasını çekiçle öldüresiye. 365 00:46:07,333 --> 00:46:10,417 - Bok gibi görünüyor. - Sen okuyamazsın, o yüzden... 366 00:46:10,500 --> 00:46:13,833 Belki biraz daha az zaman harcarsam ellerim pantolonumun altında 367 00:46:13,917 --> 00:46:15,708 ve yazmaya biraz daha zaman ayıracağım, 368 00:46:15,792 --> 00:46:19,083 belki bir şeyler yazardım belki. 369 00:46:19,167 --> 00:46:20,417 ellerim pantolonumun aşağısı 370 00:46:20,500 --> 00:46:23,333 çünkü sikini her yere koyuyorsun orası hariç, pislik! 371 00:46:35,917 --> 00:46:39,125 - Bebeği uyandıracaksın. - Artık bebek için endişeleniyorsun. 372 00:46:39,208 --> 00:46:41,792 Her zaman endişeleniyorum lanet bebek hakkında. 373 00:46:41,875 --> 00:46:43,458 - Geziye gidiyoruz. - Hayır. 374 00:46:43,542 --> 00:46:44,458 - Evet! Biz. - Hayır. 375 00:46:44,542 --> 00:46:45,792 - İçeri gir Grace. - Siktir git. 376 00:46:45,875 --> 00:46:47,708 - Konuşmamız gerek. - Burada konuşabiliriz. 377 00:46:47,792 --> 00:46:50,250 - Kahrolası arabaya bin! - Hayır! 378 00:46:50,958 --> 00:46:52,625 Jackson, Bebeği bırakmayacağım. 379 00:46:52,708 --> 00:46:54,000 Dur, dur, dur. 380 00:46:54,083 --> 00:46:55,667 Bebeği bırakmayacağım. Jackson! 381 00:46:55,750 --> 00:46:58,000 - Bebek iyi. - Durmak! Durmak! Durmak! 382 00:46:58,083 --> 00:47:00,625 Sen lanet bir... pisliksin! 383 00:47:03,208 --> 00:47:04,958 Senin sorunun ne? 384 00:47:09,583 --> 00:47:11,458 - Cidden? - Kemeri bana ver. 385 00:47:11,542 --> 00:47:12,958 Aman Tanrım. 386 00:47:16,583 --> 00:47:18,000 Cesaret edemiyor musun? kapıyı aç. 387 00:47:23,625 --> 00:47:25,083 Gracie. 388 00:47:32,167 --> 00:47:34,542 Ben sadece... 389 00:47:35,250 --> 00:47:36,583 Hey dostum, yapma... 390 00:47:38,292 --> 00:47:40,500 Dur. Durmak. 391 00:47:56,250 --> 00:47:58,417 Bak, tamam, ben... sadece düşünüyorum 392 00:47:58,500 --> 00:48:02,292 bir programa ihtiyacımız var ya da bir şey, ya da sadece... 393 00:48:02,375 --> 00:48:04,708 Sadece bir plan yapmak istiyorum çünkü ben... 394 00:48:07,792 --> 00:48:10,542 Grace, düşünmeni istemiyorum takdir etmediğim 395 00:48:10,625 --> 00:48:13,333 Yaptığın her şey, ben sadece... 396 00:48:13,417 --> 00:48:18,667 Sanki sen yapıştırıcısın sen osun, sen OG'sin, ama... 397 00:48:21,083 --> 00:48:25,625 Kendinizi iyi hissetmiyorsanız, o zaman bilmiyorum 398 00:48:25,708 --> 00:48:27,667 belki de yapmalıyız mesela bunun hakkında konuş. 399 00:48:31,042 --> 00:48:33,042 sadece bilmeni istiyorum buradayım. 400 00:48:35,917 --> 00:48:42,667 Bebek sahibi olmak en çok anıtsal lanet şey ve... 401 00:48:43,917 --> 00:48:46,958 Anladım, bilmeni istiyorum bunu ne kadar alıyorum 402 00:48:47,042 --> 00:48:50,125 ve eğer bunun hakkında konuşmak istersen, o zaman... 403 00:48:50,708 --> 00:48:52,250 Bunu kapatabilir miyiz? 404 00:48:53,000 --> 00:48:54,833 Ne? 405 00:48:54,917 --> 00:48:57,208 Müzik. Kapatabilir miyiz? 406 00:48:58,292 --> 00:49:00,708 - Bu bir klasik. - Tamam aşkım. 407 00:49:02,458 --> 00:49:04,792 Umurumda değil. Nefret ettim. Gitarlardan nefret ediyorum. 408 00:49:05,792 --> 00:49:07,792 - Ne zamandan beri? - Sonsuza dek. 409 00:49:10,000 --> 00:49:12,333 Ne? Bu delilik. Gitarlardan kim nefret eder? 410 00:49:13,542 --> 00:49:15,375 Sen gitarlardan nefret etmiyorsun. 411 00:49:16,250 --> 00:49:19,292 Lütuf. Ne düşündüğünü biliyorum. ama bu sadece eski bir paket. 412 00:49:19,375 --> 00:49:22,083 Sonsuza kadar oradaydı. Onları daha önce gördün. 413 00:49:22,167 --> 00:49:24,458 - Bunları daha önce görmüş müydüm? - Evet. 414 00:49:24,542 --> 00:49:27,292 Bak, onlar sadece... onlar Greg'in. 415 00:49:27,375 --> 00:49:31,542 Vay, sen ve Greg çok ama çok yakınsınız. 416 00:49:39,458 --> 00:49:41,000 Durdur şunu. Durdur şunu. Durdur şunu. 417 00:49:41,833 --> 00:49:44,625 Durdur şunu. Grace, sinir bozucu olmayı bırak. 418 00:50:38,625 --> 00:50:40,375 Geliyorum! 419 00:50:44,667 --> 00:50:45,958 Buradayım bebeğim. 420 00:51:12,375 --> 00:51:14,250 Nefes almıyor. 421 00:51:15,625 --> 00:51:16,958 Eğlenceli. 422 00:52:15,917 --> 00:52:17,125 Siktir et. 423 00:53:14,458 --> 00:53:15,583 Harry mi? 424 00:54:15,708 --> 00:54:17,125 Yukarı. 425 00:54:17,917 --> 00:54:19,125 Lütuf? 426 00:54:23,542 --> 00:54:25,250 Köpeği vurmalısın. 427 00:54:27,042 --> 00:54:28,250 Ne? 428 00:54:28,333 --> 00:54:30,417 Lanet köpeği vurmak zorundasın. 429 00:54:33,125 --> 00:54:34,542 Ağlıyor. 430 00:54:36,333 --> 00:54:39,708 - Bunu nereden buldun? - Sevdiğiniz şey acı çekmektir. 431 00:54:39,792 --> 00:54:41,917 - Aklını mı kaçırdın? - Çözebilirsin. 432 00:54:42,000 --> 00:54:45,167 - Sen deli misin? - Acı çekiyor. 433 00:54:45,250 --> 00:54:47,792 - Yarın veterinere gideceğim. - Onu yere serecekler. 434 00:54:47,875 --> 00:54:52,000 Grace, lütfen! Köpeğimi öldürmeyeceğim. Tamam aşkım? 435 00:56:00,958 --> 00:56:02,583 Dudağın nasıl? 436 00:57:43,500 --> 00:57:45,250 Üzgünüm. 437 00:58:04,833 --> 00:58:06,833 Günlere nasıl başlıyorsun Grace? 438 00:58:08,958 --> 00:58:10,958 Ne demek istiyorsun? 439 00:58:11,042 --> 00:58:14,042 Peki yoga? 440 00:58:15,292 --> 00:58:17,583 Koşma? Sıcak su ve limon? 441 00:58:18,792 --> 00:58:20,417 Yazmak mı? 442 00:58:24,500 --> 00:58:26,500 Yazdıklarına ne oldu? 443 00:58:27,792 --> 00:58:29,542 Artık bunu yapamam. 444 00:58:31,208 --> 00:58:32,833 Neden? 445 00:58:42,208 --> 00:58:44,500 - Yogayı kimin öğrettiğini biliyor musun? - DSÖ? 446 00:58:44,583 --> 00:58:48,292 Şu komşunuz Melissa mı? 447 00:58:48,375 --> 00:58:51,083 Bunu internet üzerinden yapıyor. O... 448 00:58:51,167 --> 00:58:53,167 Belki onunla ders alabilirsin? 449 00:58:55,917 --> 00:58:57,667 Bunun yoga olduğunu sanmıyorum Pam. 450 00:58:57,750 --> 00:59:00,875 Kesinlikle öyle olduğundan eminim. 451 00:59:05,208 --> 00:59:10,792 Rahatlatıcı bir şey olabilir genç bir kadının yapması gereken şey. 452 00:59:18,708 --> 00:59:21,917 Hala çok güzelsin Grace. 453 00:59:24,833 --> 00:59:26,875 Sana yardım etmeme izin ver tatlım. 454 00:59:28,333 --> 00:59:33,125 Sadece bebekle birlikte... evin yanında, neye ihtiyacın varsa. 455 00:59:33,208 --> 00:59:36,833 Sadece sana daha fazla zaman ver başka şeyler yapmak için. 456 00:59:36,917 --> 00:59:40,792 - Peki. - Biraz buldun. 457 00:59:40,875 --> 00:59:42,167 Bunlar iyi şeyler, anne. 458 00:59:43,208 --> 00:59:47,875 Bu markayı biliyorum. Bu sıcak olan. 459 00:59:49,500 --> 00:59:52,250 - Yürüyüşe çıkacağım. Fazla kalmayacağım. - Lütuf? 460 01:01:51,250 --> 01:01:54,750 - Lütuf! Bizi duyabiliyor musun? - Lütuf! 461 01:01:54,833 --> 01:01:57,292 Lütuf! 462 01:01:57,375 --> 01:01:58,917 Lütuf! 463 01:02:04,875 --> 01:02:08,583 Bebeğinizi aldı ve saatlerce ortadan kayboldu. 464 01:02:08,667 --> 01:02:10,417 Çıldırmış mıydın? 465 01:02:11,625 --> 01:02:13,625 Ve şimdi seninle konuşmuyor mu? 466 01:02:15,083 --> 01:02:19,625 Sadece kendine biraz zamana ihtiyacı var. Biliyor musun, bunu anlıyorum. 467 01:02:20,708 --> 01:02:25,208 Hayır, Jackson. O iyi değil. 468 01:02:25,292 --> 01:02:27,958 Bazen insanlar iyi değildir anne. 469 01:02:29,542 --> 01:02:33,083 Bazen insanların biraz zamana ihtiyacı vardır işler değiştiğinde uyum sağlamak için. 470 01:02:33,167 --> 01:02:36,417 Bazen herkesin ihtiyacı vardır biraz sabırlı olmak 471 01:02:36,500 --> 01:02:38,625 ve her şeyin daha iyi olacağına güvenin. 472 01:02:40,667 --> 01:02:42,667 Hala uyurgezer misin? 473 01:02:45,417 --> 01:02:47,667 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 474 01:02:50,000 --> 01:02:52,875 Yardım ediyorsun anne. 475 01:02:56,125 --> 01:02:59,542 Sadece biraz alana ihtiyacı var ... yazmak için. 476 01:03:00,875 --> 01:03:02,875 Yapamayacağını söylüyor. 477 01:03:05,083 --> 01:03:07,417 Tıpkı, bilirsin... 478 01:03:07,500 --> 01:03:10,750 Bu sadece yazma tıkanıklığı ya da her neyse sanırım. 479 01:04:09,625 --> 01:04:12,750 Hayır. İçeri girmek istemiyorum. 480 01:04:15,333 --> 01:04:18,417 Tamam, işte buradayız. Aferin. 481 01:04:18,500 --> 01:04:21,167 - MERHABA. - Tamam, bu büyük bir kız. 482 01:04:21,250 --> 01:04:24,083 - Bu büyük bir kız. - Gitmek istemiyorum. 483 01:04:24,167 --> 01:04:25,708 Sorun değil. 484 01:04:25,792 --> 01:04:28,792 - Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. - Ha? 485 01:04:28,875 --> 01:04:31,250 Arabamın olabileceğini düşünüyorum patlak bir lastik. 486 01:04:31,333 --> 01:04:34,458 Sakıncası var mı? sadece bir göz atıyor musun? 487 01:04:34,542 --> 01:04:35,625 - Nefes almak. - Hayır. 488 01:04:35,708 --> 01:04:38,417 Annene bak. Hey, annene bak. 489 01:04:38,500 --> 01:04:41,333 Bebeğim, bunun için vaktimiz yok. Hayır. 490 01:04:42,292 --> 01:04:45,750 Peki sen... 491 01:04:45,833 --> 01:04:49,208 Tamam. Evet, üzgünüm. 492 01:04:49,292 --> 01:04:51,292 Bacağını arabaya koy. 493 01:04:59,333 --> 01:05:00,958 Peki? 494 01:05:08,958 --> 01:05:11,208 En son ne zaman seks yaptık? 495 01:05:13,292 --> 01:05:14,917 Kaba bir tahmin. 496 01:05:17,417 --> 01:05:19,250 Gerçekten söyleyemedim Gracie. 497 01:05:19,333 --> 01:05:22,167 Haydi, bir bıçakla. 498 01:05:25,542 --> 01:05:27,417 Bilmiyorum. Bir ay gibi mi? 499 01:05:27,500 --> 01:05:29,333 İki buçuk deneyin. 500 01:05:30,000 --> 01:05:33,000 Şey, bazı şeyler oldu, biliyorsun. 501 01:05:33,083 --> 01:05:35,583 Ve saat sabahın dördüydü. aslında uyuyordun. 502 01:05:35,667 --> 01:05:36,958 Lütuf. 503 01:05:38,083 --> 01:05:39,500 Ve ondan önceki zaman, 504 01:05:39,583 --> 01:05:41,708 televizyon izliyorduk şu ada meselesi hakkında, 505 01:05:41,792 --> 01:05:44,375 ve sana yalvarıyordum, ve yere bir havlu koyuyorsun. 506 01:05:44,458 --> 01:05:45,958 Tamam, tamam, tamam. 507 01:05:47,000 --> 01:05:48,333 Eskiden iyiydi, değil mi? 508 01:05:50,042 --> 01:05:51,250 Hala iyi, Grace. 509 01:05:51,333 --> 01:05:54,458 Öyle bir şey yok Jackson. Bu bir şey değil. 510 01:05:54,542 --> 01:05:56,625 Tamam, daha fazlasını koyacağım yönünde bir çaba içerisinde. 511 01:05:56,708 --> 01:05:58,167 Bu gece mi? 512 01:05:59,333 --> 01:06:00,708 - Tamam aşkım. - Beni istiyor musun? 513 01:06:00,792 --> 01:06:02,500 Evet, seni istiyorum. 514 01:06:03,625 --> 01:06:05,458 Tekrar söyle. 515 01:06:07,083 --> 01:06:08,792 Ben... seni istiyorum, evet. 516 01:06:12,958 --> 01:06:14,917 - Yemekten önce mi sonra mı? - Grace, dostum. 517 01:06:15,000 --> 01:06:17,833 - Sadece bir fikrim var. - Tanrım, kahrolası Tanrım! 518 01:06:22,917 --> 01:06:24,542 Eve ne zaman varırız? 519 01:06:25,583 --> 01:06:27,000 Evet. 520 01:06:27,083 --> 01:06:29,167 Eve döndüğümüzde beni becerecek misin? 521 01:06:29,250 --> 01:06:30,792 Evet. 522 01:06:30,875 --> 01:06:32,375 Arabada mı? 523 01:06:33,500 --> 01:06:34,667 İstersen. 524 01:06:34,750 --> 01:06:37,667 Arabada sevişirdik her zaman, hatırladın mı? 525 01:06:38,458 --> 01:06:41,542 Çözeceğim, geleceğim koltuğuna otur ve beni sikecek misin? 526 01:06:42,292 --> 01:06:43,375 Evet. 527 01:06:49,792 --> 01:06:50,958 Evet. 528 01:07:03,875 --> 01:07:06,375 Hadi. Annem orada. 529 01:07:06,458 --> 01:07:08,292 O halde çabuk sik beni. 530 01:07:11,125 --> 01:07:12,583 Ben... 531 01:07:16,375 --> 01:07:18,542 Grace, hadi. Ben sadece biraz... 532 01:07:20,917 --> 01:07:23,292 Seni iktidarsız bok parçası. 533 01:07:23,375 --> 01:07:25,833 Seni işe yaramaz ibne! 534 01:07:27,250 --> 01:07:31,167 Sen delisin. Çıldırmış. 535 01:07:31,250 --> 01:07:33,083 Her şey yolunda mı? 536 01:09:02,082 --> 01:09:04,457 - Kapıyı aç. Kullanmam gerekiyor. - Dışarı işe. 537 01:09:04,542 --> 01:09:06,957 İşememe gerek yok. 538 01:09:07,042 --> 01:09:09,125 Çalılığın içinde bok. Umurumda değil. 539 01:09:09,207 --> 01:09:11,750 Aman Tanrım, Grace! 540 01:09:12,707 --> 01:09:14,207 Lütuf! 541 01:09:17,875 --> 01:09:21,375 Çalılığa sıçmak istemiyorum. Ben... Tuvalete sıçmak istiyorum. 542 01:09:25,375 --> 01:09:27,207 Hadi, çıkıyor. 543 01:09:29,375 --> 01:09:31,000 Hadi. 544 01:09:32,457 --> 01:09:34,125 Olacak zeminin her yerinde. 545 01:09:38,750 --> 01:09:41,542 Kokusunu almaya başlıyorum. Hızlı. 546 01:09:42,417 --> 01:09:44,082 Teşekkür ederim. 547 01:09:48,417 --> 01:09:50,000 İsa aşkına. 548 01:10:13,708 --> 01:10:15,083 Koşmak yok lütfen. 549 01:10:15,167 --> 01:10:17,625 - MERHABA. Hey! İçeri gelin. - Selam. 550 01:10:18,125 --> 01:10:19,167 Greg! 551 01:10:19,250 --> 01:10:22,625 Evet. Greg sahip olduğumuzu söyledi Bir köyü beslemeye yetecek kadar yiyecek. 552 01:10:22,708 --> 01:10:24,708 Elimizde olan bu, değil mi? 553 01:10:25,833 --> 01:10:29,208 Bunları ekleyebilirsiniz sanırım. Arabanın içinde düştüler. 554 01:10:29,292 --> 01:10:30,708 Daha önce daha iyi görünüyorlardı. 555 01:10:30,792 --> 01:10:32,292 Parmaklarına ne oldu? 556 01:10:32,375 --> 01:10:34,583 onları yaktım sana pasta yapmaya çalışıyorum 557 01:10:34,667 --> 01:10:36,958 - Merhaba dostum. - İşte buradasın. Hoş geldin dostum. 558 01:10:37,042 --> 01:10:39,417 - Seni gördüğüme sevindim. - Sen de dostum. 559 01:10:39,500 --> 01:10:40,958 - MERHABA. - Mekan harika görünüyor. 560 01:10:41,042 --> 01:10:43,708 Çok güzel bir bebek. 561 01:10:43,792 --> 01:10:46,292 - Jack, sana bir içki alalım. - Atıştırmalık ister mi? 562 01:10:46,375 --> 01:10:49,458 - Elbette. Çocuklar ne yaşıyorsa. - Tamam aşkım. Alerjiniz yok mu? 563 01:10:49,542 --> 01:10:50,625 Hayır. Sanmıyorum. 564 01:10:52,292 --> 01:10:55,000 Tatlı pasta kim? İşte Jack'in oğlu. 565 01:11:02,542 --> 01:11:04,375 Bunu gördünüz mü? 566 01:11:14,500 --> 01:11:16,542 Peki sence bir tane daha ister misin? 567 01:11:16,625 --> 01:11:18,250 Evet. Şimdi hamile. 568 01:11:18,333 --> 01:11:19,792 İkizleri pişiriyorum. 569 01:11:19,875 --> 01:11:22,417 Ellerine ne oldu? 570 01:11:23,417 --> 01:11:25,750 Duvarı görmelisin. 571 01:11:26,917 --> 01:11:30,833 Evet, iki çocuğum var ve... 572 01:11:31,917 --> 01:11:35,333 iki çok fazla eğer dürüst olursam. 573 01:11:35,417 --> 01:11:37,083 Öyle görünüyor. 574 01:11:37,167 --> 01:11:40,125 Bebekler yine de bebekler zordur. 575 01:11:40,208 --> 01:11:41,875 Kimse bundan yeterince bahsetmiyor. 576 01:11:41,958 --> 01:11:44,083 Herkesin konuştuğu tek şey bu. 577 01:11:44,708 --> 01:11:45,958 Seni değiştirir. 578 01:11:47,333 --> 01:11:50,542 Sanırım neredeyse aklımı kaybediyordum ilk altı ay için. 579 01:11:51,583 --> 01:11:53,625 Ne zaman düşünüyorsun geri alacak mısın? 580 01:11:59,625 --> 01:12:04,125 Bilirsiniz, doğum sonrası depresyon çok insanların düşündüğünden çok daha yaygındır. 581 01:12:06,750 --> 01:12:09,417 - İş olarak ne yapıyorsun Grace? - Yapmıyorum. 582 01:12:12,667 --> 01:12:14,667 arasında sıkışıp kaldım bir şey yapmak istemek 583 01:12:14,750 --> 01:12:19,125 ve yapmak istememek... herhangi bir şey. 584 01:12:19,208 --> 01:12:23,125 Hatta beklemek. Cheryl'ın bahsettiği sen bir yazarsın. 585 01:12:23,208 --> 01:12:24,667 Çok tatlı. Bu hoş olmalı. 586 01:12:24,750 --> 01:12:26,750 Sıkabileceğin bir şey bir bebeğin etrafında. 587 01:12:26,833 --> 01:12:30,667 - Evet, artık bunu yapmıyorum. - Neden? İlham almakta mı takıldınız? 588 01:12:31,667 --> 01:12:33,417 Eminim geri gelecektir. 589 01:12:47,375 --> 01:12:49,542 Lütuf? 590 01:12:49,625 --> 01:12:51,667 Lütuf! 591 01:12:52,250 --> 01:12:53,625 Aman Tanrım! 592 01:13:02,167 --> 01:13:04,667 Jackson'ı mı? Jackson'ı mı? Bana bak, tamam mı? Hey. 593 01:13:06,333 --> 01:13:09,375 - Nefes alabiliyor musun? - Birisi biraz su getirsin. 594 01:13:09,458 --> 01:13:11,250 -Jackson mı? - Birini arayayım. 595 01:13:11,333 --> 01:13:12,917 - Ne, göğsün mü ağrıyor? - Evet. 596 01:13:13,000 --> 01:13:16,417 - Nefes alabiliyorsun. Benimle nefes al. - Sanırım kapıdaki onlar. 597 01:13:18,750 --> 01:13:20,167 Evet. Görmek? 598 01:13:24,167 --> 01:13:26,750 Evet, iyisin. Sen iyisin. 599 01:13:32,458 --> 01:13:33,500 O iyi. 600 01:13:37,042 --> 01:13:39,708 Bu bir nevi uyandırma çağrısı. biliyorsun. 601 01:13:39,792 --> 01:13:42,042 dikkat etmemiz gerekiyor Birbirimiz için Grace. 602 01:13:45,583 --> 01:13:48,583 Gerçekten strese giriyorum. 603 01:13:49,667 --> 01:13:51,083 Ne hakkında? 604 01:14:09,708 --> 01:14:11,833 Kimse hamur işlerimizi almadı. Bunu gördün mü? 605 01:14:14,417 --> 01:14:16,417 Bir ton yiyecek vardı. 606 01:14:17,792 --> 01:14:20,875 - Bu çok kaba. - Kabalık etmiyorlardı. Hadi. 607 01:14:21,833 --> 01:14:23,667 Kaba olan ne biliyor musun Grace? 608 01:14:24,375 --> 01:14:27,375 Çocuklarla dolu havuza girmek lanet iç çamaşırının içinde. 609 01:14:27,458 --> 01:14:29,500 Kaba olan da bu. 610 01:14:29,583 --> 01:14:30,750 Beni utandırdın. 611 01:14:30,833 --> 01:14:32,958 Bizi utandırdın. 612 01:14:41,833 --> 01:14:43,417 Lütuf. Lütuf! 613 01:14:44,042 --> 01:14:45,333 Lanet olsun! 614 01:14:48,500 --> 01:14:50,917 Siktir et beni. Tanrım, kahrolası Tanrım. 615 01:14:52,917 --> 01:14:54,917 Bunu bir daha asla yapma. 616 01:14:57,958 --> 01:14:59,375 Peki? 617 01:15:06,167 --> 01:15:07,750 Amelia küçük bir kızken, 618 01:15:07,833 --> 01:15:10,542 hayal etmeyi severdi kanatlarını uzatabiliyordu 619 01:15:10,625 --> 01:15:13,000 ve bir kuş gibi uçmak. 620 01:15:13,083 --> 01:15:15,500 Bir gün binmek zorunda kaldı uçakta 621 01:15:15,583 --> 01:15:19,208 ve çok beğendim asla aşağı inmek istemedi. 622 01:15:19,292 --> 01:15:21,875 Dünya çok küçük görünüyordu 623 01:15:21,958 --> 01:15:24,958 evler, arabalar oyuncak gibiydi. 624 01:15:25,042 --> 01:15:28,083 Binlerce mil uçtular. 625 01:15:28,167 --> 01:15:30,500 Okyanusların ve ormanların üzerinde. 626 01:15:32,125 --> 01:15:35,958 Bazıları onların deli olduğunu düşünüyordu. 627 01:15:36,042 --> 01:15:40,250 Ama Amelia korkmuyordu binlerce macera yaşamaktan. 628 01:15:40,958 --> 01:15:45,333 Böylece bir kuş gibi uçtu, daha önce kimsenin gitmediği kadar ileri, 629 01:15:45,417 --> 01:15:47,875 asla geri dönmemek üzere. 630 01:15:47,958 --> 01:15:50,042 Ne oluyor? 631 01:20:15,000 --> 01:20:16,833 Evlenmek mi istiyorsun? 632 01:20:24,333 --> 01:20:26,875 Evet. Evet, kahretsin, evet. 633 01:21:50,667 --> 01:21:52,125 Aman Tanrım. Gerçekten mi? 634 01:22:44,333 --> 01:22:45,792 Beni öp. 635 01:22:45,875 --> 01:22:47,250 Beni öp. 636 01:22:47,333 --> 01:22:48,542 Lütuf. 637 01:22:50,792 --> 01:22:53,000 Beni öp. Beni öp. 638 01:23:31,333 --> 01:23:33,917 Jackson'ın nerede olduğunu bilmiyorum. 639 01:23:34,000 --> 01:23:37,125 Haydi bulalım senin o önemsiz kocan. 640 01:23:41,208 --> 01:23:42,583 Vay. 641 01:23:53,708 --> 01:23:57,917 Merhaba. Bu gelin gelin odasında. 642 01:23:58,000 --> 01:24:01,542 Alabilir miyim diye merak ediyordum Odama bir kova buz gönderildi. 643 01:24:01,625 --> 01:24:04,750 Buz makinemiz var senin katında 644 01:24:04,833 --> 01:24:06,542 koridorun sonunda orada. 645 01:24:08,667 --> 01:24:10,333 Adınız ne? 646 01:24:10,417 --> 01:24:11,417 Charlie. 647 01:24:12,667 --> 01:24:16,292 Charlie, sakıncası yoksa benim için alır mısın lütfen? 648 01:24:16,375 --> 01:24:19,208 Biraz rahatsızım. 649 01:24:19,292 --> 01:24:22,125 Buz getirmiyoruz hanımefendi. 650 01:24:24,458 --> 01:24:25,875 Tamam aşkım. 651 01:24:29,125 --> 01:24:30,250 Siz hala orada mısınız? 652 01:24:30,333 --> 01:24:33,208 Evet hanımefendi. başka bir şey var mı Size yardımcı olabilir miyim? 653 01:24:33,292 --> 01:24:39,708 Peki kocam Aşağıdaki partide. 654 01:24:39,792 --> 01:24:41,417 Bizim düğünümüz. 655 01:24:43,667 --> 01:24:47,458 Ve bence bu gerçekten güzel olurdu 656 01:24:47,542 --> 01:24:52,083 şampanya onun için soğuk olsaydı yukarı çıktığımızda. 657 01:24:52,167 --> 01:24:53,333 Anladım. 658 01:24:53,417 --> 01:24:56,083 Sadece iyi bir eş olmaya çalışıyorum. 659 01:24:56,583 --> 01:25:01,417 Evet. Üzgünüm, ama bu konuda yardımcı olamam. 660 01:25:02,500 --> 01:25:06,750 Gerçekten çok güzel bir sesin var Charlie. 661 01:25:07,625 --> 01:25:08,917 Teşekkür ederim hanımefendi. 662 01:25:09,000 --> 01:25:11,708 İçimdeki canavar 663 01:25:14,583 --> 01:25:18,917 Acıyla yaşamayı öğrenmek zorunda kaldı 664 01:25:22,542 --> 01:25:26,875 Ve yağmurdan nasıl korunulur 665 01:25:30,625 --> 01:25:35,208 Ve göz açıp kapayıncaya kadar 666 01:25:35,292 --> 01:25:39,000 Kısıtlanmak gerekebilir 667 01:25:41,833 --> 01:25:48,083 Tanrı içimdeki canavara yardım etsin 668 01:28:40,292 --> 01:28:42,625 Üç civarında olmalı. 669 01:28:43,542 --> 01:28:45,708 Ailem ve ben sahile indi. 670 01:28:48,250 --> 01:28:52,250 Mutlaka okuyorlardı, ya da belki uyuya kalmışlardır. 671 01:28:55,375 --> 01:28:59,125 Ve ayaklarım suyun içindeydi. sonra bu kız yanıma geldi. 672 01:28:59,208 --> 01:29:01,750 On yaşlarında olmalıydı. 673 01:29:01,833 --> 01:29:06,500 ama bana öyle geldi ki, bilirsin, sanki... bir yetişkin gibi. 674 01:29:09,417 --> 01:29:13,250 Ve elimi tuttu ve bir süre yürüdük. 675 01:29:15,833 --> 01:29:17,833 Bana bir dondurma aldı. 676 01:29:20,792 --> 01:29:24,708 İnsanlar ne kadar tatlı olduğumuzu söylerdi. 677 01:29:25,833 --> 01:29:27,667 Gerçekten güzeldi. 678 01:29:30,000 --> 01:29:34,875 Ve sonra ailemin fark ettiği gibi ben eksiktim, 679 01:29:34,958 --> 01:29:38,708 ve annem ağlıyordu 680 01:29:38,792 --> 01:29:42,208 ve babam gerçekten çok kızmıştı, 681 01:29:42,292 --> 01:29:45,000 ve sadece şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: 682 01:29:49,375 --> 01:29:51,375 "Keşke benim olmasaydın. 683 01:29:53,375 --> 01:29:58,083 "Keşke sana ait olmasaydım." 684 01:30:01,083 --> 01:30:03,083 Ailen şimdi nerede Grace? 685 01:30:06,417 --> 01:30:08,417 Bir uçak kazasında öldüler. 686 01:30:11,250 --> 01:30:13,458 - Kaç yaşındaydın? - On. 687 01:30:16,625 --> 01:30:18,750 Çok zor olmuş olmalı. 688 01:30:24,125 --> 01:30:26,833 Mesela belki de bazı terk edilme sorunları. 689 01:30:30,333 --> 01:30:34,500 Bu da işi zorlaştırıyor insanlara güvenli bir şekilde bağlanmak için. 690 01:30:46,458 --> 01:30:49,667 Kocan. Oğluna. 691 01:30:49,750 --> 01:30:52,250 bir sorunum yok oğluma bağlanıyorum. 692 01:30:53,333 --> 01:30:54,958 O mükemmel. 693 01:30:56,792 --> 01:30:59,042 Boktan olan diğer her şey. 694 01:32:15,625 --> 01:32:17,750 MERHABA. 695 01:32:18,792 --> 01:32:20,625 Merhaba bebeğim. 696 01:32:21,792 --> 01:32:23,208 Seni özledim. 697 01:32:29,417 --> 01:32:31,208 Ne? 698 01:32:34,500 --> 01:32:36,375 Kira mı aldın? 699 01:32:36,458 --> 01:32:39,667 Hayır, bu bizim. Greg'ten aldım. 700 01:32:39,750 --> 01:32:41,750 Hangi parayla? 701 01:32:41,833 --> 01:32:44,583 Endişelenmeyin. O bizimle ilgileniyor. 702 01:32:48,708 --> 01:32:49,792 Bundan hoşlandın mı? 703 01:32:50,958 --> 01:32:53,333 Evet, harika. Büyük. 704 01:33:07,125 --> 01:33:09,125 Sesini aç. Ben bu şarkıyı seviyorum. 705 01:33:13,167 --> 01:33:14,875 Gitarları sevmediğini sanıyordum. 706 01:33:14,958 --> 01:33:16,958 Bunu ne zaman söyledim? Gitarları seviyorum. 707 01:33:24,542 --> 01:33:28,333 Aşıklarımızın hikayesinde kalır mısın? 708 01:33:28,417 --> 01:33:31,292 Kalırsan pişman olmayacaksın 709 01:33:31,375 --> 01:33:34,250 Çünkü sana inanıyoruz 710 01:33:35,500 --> 01:33:39,000 Yakında büyüyeceksin, o yüzden şansını dene 711 01:33:39,083 --> 01:33:43,458 Birkaç kaçıkla romantizmi kapattım 712 01:33:44,583 --> 01:33:47,542 Aşıklarımızın hikayesinde kalır mısın? 713 01:33:48,125 --> 01:33:51,250 Kalırsan pişman olmayacaksın 714 01:33:51,333 --> 01:33:54,042 Çünkü sana inanıyoruz 715 01:33:55,042 --> 01:33:57,875 Yakında büyüyeceksin, o yüzden şansını dene 716 01:34:07,167 --> 01:34:09,333 İyi misin dostum? Haydi, şimdi. 717 01:34:17,917 --> 01:34:19,667 O çok tatlı. 718 01:34:19,750 --> 01:34:21,333 Onun küçük şapkasını seviyorum. 719 01:34:22,417 --> 01:34:24,292 O aslında bir hayran değil. Sen misin dostum? 720 01:34:25,250 --> 01:34:28,167 Onun gibi bir çocuğa bakıcılık yapıyorum. Ama seninki daha tatlı. 721 01:34:28,958 --> 01:34:31,542 - Henüz suya girmedi mi? - Hayır, henüz değil. 722 01:34:31,625 --> 01:34:34,667 Onu uçurumun kenarına götürebiliriz. Bizimle geleceğini mi sanıyorsun? 723 01:34:34,750 --> 01:34:37,708 Evet. Çok sosyalsin, değil mi? 724 01:34:37,792 --> 01:34:39,667 Eğer isterse ona kale yapabiliriz. 725 01:34:40,667 --> 01:34:42,667 Eğer oraya gidersek, göz önünde olacağız. 726 01:34:43,833 --> 01:34:45,333 Onlarla gitmek ister misin dostum? 727 01:34:46,792 --> 01:34:49,542 Benimle oynamak ister misin? Onun adı ne? 728 01:34:49,625 --> 01:34:51,958 -Harry. - Haydi, Harry. 729 01:36:47,125 --> 01:36:48,292 Bu nedir? 730 01:37:00,417 --> 01:37:02,042 Evet, kahretsin, evet. 731 01:37:25,125 --> 01:37:26,542 Kes şunu! 732 01:37:51,958 --> 01:37:56,042 Üzgünüm demeye devam ettin sen uyurken. 733 01:37:57,667 --> 01:38:00,125 İçeri girdiğimde bunu söylüyordun. 734 01:38:02,208 --> 01:38:04,208 Ne için üzgünsün? 735 01:38:06,000 --> 01:38:07,708 Hatırlamıyorum. 736 01:38:07,792 --> 01:38:11,375 İhtiyacınız olduğunu düşünüyor musunuz? herhangi bir şey için özür dilemek mi? 737 01:38:13,917 --> 01:38:15,333 Hayır. 738 01:38:18,458 --> 01:38:20,375 Kalkmak zorunda mıyım? 739 01:38:20,458 --> 01:38:23,875 Hayır Grace. Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. 740 01:38:24,708 --> 01:38:26,375 Yatakta kalabilir miyim? 741 01:38:27,458 --> 01:38:29,458 Eğer istediğin buysa. 742 01:38:34,167 --> 01:38:35,583 Sensin. 743 01:38:38,583 --> 01:38:40,000 Nasılsın? 744 01:38:49,417 --> 01:38:51,333 Herkes seni özlüyor. 745 01:39:33,458 --> 01:39:34,875 İçeri geliyor musun bebeğim? 746 01:39:41,417 --> 01:39:42,417 Evet. 747 01:40:32,583 --> 01:40:34,583 Biraz düzelttim. 748 01:40:35,500 --> 01:40:36,875 Güzel görünüyor. 749 01:40:37,708 --> 01:40:38,792 Evet. 750 01:41:53,667 --> 01:41:55,667 Çok güzelsin Grace. 751 01:42:57,667 --> 01:43:00,208 Ah, Grace. Çok iyi görünüyorsun. 752 01:43:00,292 --> 01:43:04,042 - Evde olman çok güzel. - Çok sağlıklı görünüyorsun. 753 01:43:04,125 --> 01:43:05,542 Teşekkürler. 754 01:43:06,750 --> 01:43:10,542 Bazen ihtiyacımız olan tek şey sadece küçük bir nefes, değil mi? 755 01:43:11,458 --> 01:43:14,875 Biliyor musun? Sen ve Jackson birbirlerine sahip oldukları için gerçekten şanslılar. 756 01:43:14,958 --> 01:43:16,375 Evet. 757 01:43:43,833 --> 01:43:46,333 - Grace, seni görmek çok güzel. - Sen de. 758 01:43:46,417 --> 01:43:49,208 - Çok iyi görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 759 01:43:49,292 --> 01:43:52,458 Hayır ama aslında, sanki çok daha iyi görünüyorsun. 760 01:43:54,375 --> 01:43:57,875 Sen de. Çok daha iyi görünüyorsun. 761 01:43:57,958 --> 01:43:59,750 - Burada her şey yolunda mı? - Evet, harika gidiyor. 762 01:43:59,833 --> 01:44:01,917 İkimiz de çok daha iyi durumdayız bizden daha. 763 01:44:02,000 --> 01:44:04,625 - İyi vakit geçiriyor musun? - En iyisi. 764 01:44:04,708 --> 01:44:07,625 - Bu iyi. - Ve sana çok minnettarım. 765 01:44:07,708 --> 01:44:12,125 Her şeyle ilgilendiğin için. Ve evi boyuyorum. 766 01:44:12,208 --> 01:44:14,542 - Bebekle ilgilenmek. - Çok hoş. 767 01:44:14,625 --> 01:44:18,167 Beni bu işe adamak. Sen sadece en iyisisin. 768 01:44:18,250 --> 01:44:20,208 - Tamam Grace, hadi. - Ama ciddiyim. 769 01:44:20,292 --> 01:44:22,250 - Lütfen. Bunu yapma. - Teşekkür ederim. 770 01:44:22,333 --> 01:44:23,833 Ne yapma? 771 01:44:23,917 --> 01:44:26,583 Bir köpeği vurdum! Acı çekiyordu. 772 01:44:26,667 --> 01:44:29,083 Olmak için geldik ve çıldırdık! 773 01:44:29,167 --> 01:44:31,750 Çok yaşayıp ölelim. 774 01:44:34,625 --> 01:44:39,917 Evet. Çok yaşayıp ölelim. 775 01:44:48,125 --> 01:44:49,792 Lütuf. 776 01:44:49,875 --> 01:44:51,083 Pam. 777 01:45:08,333 --> 01:45:09,583 Lütuf. 778 01:45:10,167 --> 01:45:12,542 Onu rahat bırak Jackson. 779 01:45:21,583 --> 01:45:23,000 Lütuf! 780 01:45:27,208 --> 01:45:28,833 Neredesin Grace? 781 01:45:32,667 --> 01:45:33,667 Buradayım. 782 01:45:34,250 --> 01:45:36,000 Beni göremiyorsun. 783 01:45:40,708 --> 01:45:42,333 Geri dönemem. 784 01:46:04,250 --> 01:46:05,667 Seni seviyorum. 785 01:46:06,708 --> 01:46:07,750 Seni seviyorum. 786 01:46:07,833 --> 01:46:10,333 Mükemmel sürüş melodisi burada John Prine'dan. 787 01:46:20,250 --> 01:46:21,875 Daha çok deneyebilirim. 788 01:46:31,000 --> 01:46:33,917 Yumurtalarının cıvık olmasını sevmiyor 789 01:46:34,000 --> 01:46:36,708 Bacaklarını çaprazlamanın komik olduğunu düşünüyor 790 01:46:36,792 --> 01:46:40,000 Paraya burnunun dibinde bakıyor 791 01:46:40,083 --> 01:46:43,042 Paskalya Tavşanı gibi giyiniyor 792 01:46:43,125 --> 01:46:46,167 O benim bebeğim, ben onun tatlısıyım 793 01:46:46,250 --> 01:46:48,417 Gitmesine asla izin vermeyeceğim 794 01:46:50,875 --> 01:46:54,000 Bir ay boyunca pazar günleri sevişmedi 795 01:46:54,083 --> 01:46:57,125 Onu bir kez yakaladım Ve iç çamaşırlarımı kokluyordu 796 01:46:57,208 --> 01:47:00,542 O çok keskin değil Ama işleri hallediyor 797 01:47:00,625 --> 01:47:03,667 Birasını sanki oksijenmiş gibi içiyor 798 01:47:03,750 --> 01:47:06,875 O benim bebeğim, ben onun balıyım 799 01:47:06,958 --> 01:47:09,417 Gitmesine asla izin vermeyeceğim 800 01:47:10,833 --> 01:47:12,917 Kendimize rağmen 801 01:47:13,000 --> 01:47:16,458 Sonunda gökkuşağının üzerinde oturacağız 802 01:47:17,292 --> 01:47:19,417 Her şeye rağmen 803 01:47:19,500 --> 01:47:22,542 Tatlım, biz büyük kapı ödülüyüz 804 01:47:23,583 --> 01:47:29,167 Burunlarımızı tıkayacağız Hemen gözümüzün önünde 805 01:47:29,792 --> 01:47:34,792 Hiçbir şey olmayacak Ama büyük yaşlı kalpler gözlerimizde dans ediyor 806 01:48:27,292 --> 01:48:28,708 Yeter. 807 01:51:00,000 --> 01:51:01,625 Lütuf! 808 01:51:05,333 --> 01:51:06,958 Lütuf!